21。 Pink Panther 21。粉红豹caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Like Fat Albert， Pink Panther is a character who inspires a tune in your head as soon as you see him， this one in a jazzy saxophone。 It was a series of animated shorts， designed to appear at the opening and closing credits of live-action films starring Inspector Clouseau。 His popularity allowed him to become his own cartoon， still airing on Boomerang。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
类似于胖子阿伯特，粉红豹自带出场背景音效。一看见他，观众脑海中便响起奔放的萨克斯旋律。这是一部动画短片，出现在真人电影《糊涂大侦探》的片头和片尾。由于极受欢迎，之后粉红豹有了独立的卡通短片，经由美国卡通电视频道播出。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
22。 Gumbycaq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
22。冈笔caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Gumby was a pioneer in stop-motion animation for TV。 He and his horse Pokey were heroes in their own fictional world， but for television， they ushered in a new era of animation。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
冈笔是美国定格动画的先锋。他和马儿波基是虚构世界中的英雄。但对于电视动画来说，他们开辟了定格动画的新纪元。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
23.Underdogcaq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
23。超人狗caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
We can all relate to Underdog， the guy who is underestimated by his enemies， only to prove them all wrong。 He‘s sweet when he’s wooing Polly。 He‘s cunning and brave when he’s defeating Simon。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
每个人与超人狗或多或少都有些联系。尽管一度为对手轻视，最终却扭转局面，获得成功。追求波莉时，它风度翩翩。与西蒙较量时，又十分机智勇敢。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
24.Tweety Bird and Sylvestercaq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
24。翠迪鸟与傻大猫caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Another duo Chuck Jones created， Tweety Bird， and Sylvester， keep each other on their toes， with Sylvester losing out on a yummy bird meal every time。 Tweety‘s baby voice and Sylvester’s slobber talk keep us laughing。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
翠迪鸟与傻大猫是查克·琼斯创作的另一组卡通拍档。它们互为冤家，相互提防。傻大猫垂涎美味的鸟肉，却总是失手。翠迪鸟的娃娃音与傻大猫模糊的发音令我们捧腹大笑。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
25。 Speed Racercaq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
25。极速赛车手caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Most children of the ‘60s and ’70s remember Speed Racer and his Mach 5。 Plus， the cartoon introduced us to the world of anime。 Thanks to a live-action movie in 2008 and a recent cartoon series， Speed Raceris still part of the zeitgeist today。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
大多数六七十年代的孩子，都知道极速赛车手和马赫赛车5。这部卡通片将我们带到了神奇的动画世界。2008拍摄的同名电影和最近推出的卡通系列，使《极速赛车手》仍含有部分时代精神。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
26.Josie and the Pussycatscaq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
26。猫女乐队caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Josie was the Beyoncé of her times， leading a girl pop group and taking on the world。 Josie and the Pussycatswere part Scooby-Dooand part The Monkees。 The characters still inspire TV today， for instance， in the form of Foxxy Loveon Drawn Together。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
乔西简直是她所处时代的碧昂斯，担任流行乐女团的主唱，向全球市场进军。《猫女乐队》结合了《史努比》和《猴子乐队》的部分内容。今天仍活跃在电视荧屏，比如，出现在电视剧《卡通明星大乱斗》中。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
27。 Heckle and Jecklecaq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
27。海克与杰克caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Heckle and Jeckle defeat their opponents with wit and style。 The big mystery of these magpies is how they became friends： one has a Brooklyn accent， the other a British accent。 Perhaps an origin prequel would answer this question？caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
海克和杰克运用自身才智屡屡战胜对手。然而，这部动画最大地谜团在于这两只喜鹊是如何成为朋友的：一只带有纽约口音，另一只则是英国口音。也许，作品前传中会有解释？caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
28。 Top Catcaq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
28。猫老大caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Top Cat is another product of ‘60s Hanna-Barbera animation。 He’s the leader of an alley cat gang， who just wants to make a quick buck。 But thanks to Officer Dibble， their plans never come to fruition。 Top Cat is cool， but his morals are a tad looser than his gang‘s， leading to occasional mutiny。 Nevertheless， T.C。 retains his hold as captain。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
猫老大是60年代汉纳巴伯拉动画制作的另一作品。他是一群陋巷野猫的领袖，每天只想快速赚钱。多亏了警官迪步尔，它们的计划从未实现。猫老大很酷，但他精神松散，帮派中偶尔会有叛变发生。不过，在动画中，猫老大始终是领导者。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
29。 Ren and Stimpycaq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
29。雷恩与史地皮caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
Whenever I talk cartoons with other fans， inevitably enter the conversation。 Their outrageous antics， unbridled toilet humor， and their “happy dance” make this cat and dog team a long-lasting favorite。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
每次与其他热爱动画片的粉丝谈论卡通，都要提到这部动画。它们出人意料的搞笑动作，肆无忌惮的厕所幽默以及“欢快的舞蹈”，都使这对猫狗组合长盛不衰。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
30。 Winnie the Poohcaq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
30。小熊维尼caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
When you hear the name “Winnie the Pooh，” you may think of the honey-colored bear who wears a red shirt.This little bear who started as a doodle in a beloved children‘s book has been a thriving franchise for Disney since they bought rights to him and his woodland friends in the ’60s。 Winnie the Pooh has starred in many cartoons and specials， both on TV and in feature films.The most memorable TV cartoons were Winnie the Pooh and the Blustery Day（1970）， Winnie the Pooh and the Honey Tree（1970）and Winnie the Pooh and Tigger Too 1975。 In 2011， Disney released Winnie the Pooh， a very successful movie that returned to the roots of A。 A。 Milne‘s original stories。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
一听到“小熊维尼”这个名字，你也许会想起一只蜂蜜色的熊，穿着一件红色衬衫。起初，这只小熊出现在极受儿童喜爱的涂鸦书中，随着六十年代迪斯尼公司买下了维尼小熊及其林地朋友们的特许经营权，维尼小熊一度风靡世界，在电视电影方面，推出了不少上漫画、特辑。最令人难忘的卡通片要属《小熊维尼与大风吹》（1970）、《小熊维尼和蜂蜜树》（1970）以及《小熊维尼和跳跳虎》（1975）。2011年，迪士尼公司推出了极受欢迎的电影《小熊维尼》，影片改编自小熊维尼的原著作者艾伦·亚历山大·米安书中的故事。caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
来源：沪江英语caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
责任编辑：陈熙caq邯郸翻译公司-忠信乐译翻译有限公司
